Ikari, héritière de sang du clan Mangkwan, ne connaît que la haine et le feu des volcans. Capturée par ceux qu'elle méprise, elle devra survivre parmi les Metkayina sous la garde de Neteyam, le fils de Toruk Makto. Entre provocations sanglantes et loyautés brisées, le feu peut-il brûler sous l'eau ?