14 stories
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 758,742
  • WpVote
    Votes 27,301
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
So let's cross the lines we lost (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 437,849
  • WpVote
    Votes 13,786
  • WpPart
    Parts 28
Louis vive una vita non così tranquilla in un quartiere non altrettanto tranquillo. L'inizio dell'università doveva essere una cosa facile per lui, un nuovo inizio, ciò fino a quando non scopre che il suo nuovo vicino di casa è Harry Styles, e loro due si odiano, quindi innamorarsi di lui è decisamente fuori questione. (O: dove Harry e Louis hanno un passato complicato, Niall organizza fin troppe feste, Zayn certamente non si sta innamorando, e Liam vuole solo che tutti vadano d'accordo.) PS: AU; Traduzione. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice 'thecoloursneverfade' su AO3, io ho solo tradotto.
Somewhere in Southern Italy. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 1,351,024
  • WpVote
    Votes 47,459
  • WpPart
    Parts 21
Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.
I thought I was Narcissus but I am the lake by baciamigliocchi
baciamigliocchi
  • WpView
    Reads 409,331
  • WpVote
    Votes 13,312
  • WpPart
    Parts 11
In una soleggiata Firenze, ai piedi di un Gigante di pietra, due ragazzi si incontrano e si scontrano per la prima volta. Due mondi diversi, due visioni diverse, due storie diverse. Harry Styles ha ventitré anni e un contratto in esclusiva con Gucci. Ha gli occhi verdi e un sorriso sghembo, oltre che tutto il mondo ai suoi piedi. Louis Tomlinson di anni ne ha ventinove e di poche cose ha bisogno nella vita. Una di queste è sicuramente la sua macchina fotografica. E mentre Firenze racconta una storia d'amore che non è solo una semplice storia d'amore, il mondo tace e la ascolta. Immergetevi con me nelle sue infinite strade, chiudete gli occhi e immaginate la bellezza della città che ci ospiterà in questo viaggio: culla di un amore impossibile. Pensiamo tutti di essere Narciso, ma invece la vita ci inganna e siamo il Lago. [I crediti per la copertina vanno a @louivsbae su twitter!] RICORDO E VI CHIEDO GENTILMENTE, IN QUANTO AUTRICE, DI NON PROCEDERE A STAMPARE NULLA DI QUESTO RACCONTO, NE' PER INTERO NE' IN ALCUNA SUA PARTE. GRAZIE.
Tastes Like Strawberries On A Summer Evening by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 129,114
  • WpVote
    Votes 3,588
  • WpPart
    Parts 3
Tre settimane sono un periodo di tempo troppo breve per cambiare una vita. Eppure a Louis basteranno 21 giorni per mettere in discussione una relazione apparentemente perfetta, la sua idea di amore e, soprattutto, se stesso. La sua avventura televisiva sarà scombussolata da un vero e proprio ciclone fatto di occhi verdi, ricci dal colore del cioccolato fondente e una sfrontatezza senza eguali, che lo costringerà a guardare in faccia la realtà, combattuto tra decidere di scendere dalle montagne russe sulle quali è involontariamente finito o continuare a volteggiare su di esse e farsi stravolgere la vita. E voi, siete pronti per affrontare un vero e proprio viaggio nei sentimenti? Benvenuti a ''Tastes Like Strawberries On A Summer Evening''. ------ Temptation Island!AU Larry 58.5K Mini-long divisa in 3 capitoli
Just A Boy // L.S. by knuttie
knuttie
  • WpView
    Reads 1,001,812
  • WpVote
    Votes 31,517
  • WpPart
    Parts 24
Louis Tomlinson di "strano" ha soltanto il nome: tutti nella sua cerchia di amici conoscono le sue origini francesi e grazie tanto. All'infuori di quel piccolo particolare, ha sempre vissuto di noiosi cliché fino a quando non capisce che per cambiare la propria esistenza e quella degli altri basta davvero poco e nel suo viaggio ad Haiti Louis ne ha cambiate tante di vite. Harry Styles di "normale" ha soltanto il nome: è l'unica cosa che ha ereditato da suo nonno paterno e per fortuna. Per il resto, sembra che l'aggettivo "strano" gli sia stato cucito addosso o forse sono stati gli altri a farlo. Tuttavia, ciò che ha sempre desiderato è essere soltanto Harry, soltanto un ragazzo. E se alla fine, grazie a Louis e all'incontro di due mondi così diversi, ci riuscisse per davvero? (Completa)
How to NOT fall in love with your partner (result may vary) by fel_s95
fel_s95
  • WpView
    Reads 152,814
  • WpVote
    Votes 4,179
  • WpPart
    Parts 2
Louis/Harry; accenni past Liam/Zayn | FBI!AU cop!Louis cop!Harry Conteggio: 50.6 k diviso in due parti Ci sono 10 regole da seguire per non innamorarsi del proprio partner, e Louis è sicuro di volerle rispettare alla lettera. Ma qualcosa va irrimediabilmente storto. Qualcosa che porta il nome di Harry Styles. Dalla storia: -Sono stato costretto, Styles, ad accettare un nuovo partner. Tu che dici? - -Oh... giusto il direttore Deaking mi aveva avvisato del tuo essere un po'... avverso e scontroso. Ma mi sembravi così gentile quando sei entrato. Ti sei anche proposto di proteggere un novellino -sghignazzò il riccio. -Perché pensavo fossi l'inserviente, non il mio partner - -Cambia qualcosa? - -Cambia il mondo intero - Harry si imbronciò. -Allora preferivo essere l'inserviente piuttosto che il tuo partner in justice - Louis sbatté le palpebre. -In che? -chiese perplesso. -Partner in justice. Sai... al posto di "in crime". Io e te aiutiamo la città, giusto? Siamo tipo... Batman e Robin... Green Arrow e Arsenal... - -Numero 1... io sono Batman. Numero 2. Hai visto troppi polizieschi - -Fidati... la nostra collaborazione avrà un non so che di grandioso. - E... lo sarebbe stata. Decisamente.
I Hate Your Stupid Yellow Shorts [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 40,149
  • WpVote
    Votes 1,580
  • WpPart
    Parts 6
Louis si trasferisce fuori città e non ne è per niente felice. Non importa quanto sia grande il giardino o quanto sia bella la piscina. Odia la campagna. E nonostante il tentativo di sua madre di combinare un incontro, non gli interessa nemmeno del ragazzo della piscina, Harry. Per non parlare dei suoi ridicoli pantaloncini gialli, perchè sono i peggiori. Nel frattempo Harry, per qualche ragione, sembra essere incantato dalla personalità di Louis. Il che va bene, ma Louis non cederà. Non lo farà. Ma vuole la torta al cioccolato che sa preparare Harry ed Harry vuole un appuntamento, per cui possono giungere ad un accordo. O Louis avrà la torta ed Harry il ragazzo. Note traduttrice: Eccomi con una nuova traduzione! Ho deciso di tradurre questa long che mi è piaciuta particolarmente. L'autrice mi ha dato il consenso per la traduzione e la storia appartiene a someonethatsfunny Questa è la mia Pagina FB Larry :https://www.facebook.com/Always-In-My-Heart-428857847307994/ Spero che la storia vi piaccia come è piaciuta a me!
Drink and the devil had done for the rest. by fel_s95
fel_s95
  • WpView
    Reads 540,505
  • WpVote
    Votes 17,826
  • WpPart
    Parts 11
Harry/Louis, accenni Liam/Zayn; Niall/Barbara | Pirate!AU, Pirate!Louis, Pirate!Harry. Conteggio: 106 k parole, in tre parti. Harry e Louis si potrebbero descrivere in molto modi. Pirati. Amanti. Amici. Nemici. Un viaggio, pieno di insidie, li costringerà a fare i conti con il passato e affrontare i loro sentimenti. Dalla storia: "Ho sentito tante storie in questi anni, e ne ho la dimostrazione pratica e certa!" affermò con enfasi. "Storie?" chiese, inclinando il collo, con curiosità. Il maggiordomo sorrise. "Ne volete sentire qualcuna?" domandò. Il giovane lo studiò attentamente. Poi, iniziò a guardarsi intorno a destra e a sinistra, prima di far cenno di sedersi di fronte a lui e annuire quasi timidamente con il capo. "Mi farebbe molto piacere, sì." Il maggiordomo eseguì tacitamente i suoi ordini e, con un sorriso, appoggiò entrambi i gomiti sul tavolino. "Vi avverto, signore. È una storia di pirati, dove la perversione non ha limiti. Siete sicuro di essere disposto ad ascoltarla?" domandò. "Non ho paura di una semplice storia" replicò. "Ne sono felice, allora. Una storia d'amore tra pirati va sempre oltre l'immaginabile" sorrise.
Feel The Chemicals Burn In My Bloodstream - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 1,283,097
  • WpVote
    Votes 81,162
  • WpPart
    Parts 68
"Va bene, va bene. Non c'è bisogno di mordere," dice Harry, sollevando le mani sopra la testa in un comune gesto di resa. Louis inarca un sopracciglio e il suo piede colpisce quello di Harry mentre si muove per sedersi dritto. "Se pensi che quello fosse mordere, aspettati di dover cambiare idea, Styles." Harry gli lancia un'occhiata prima di sentire il volto arrossire e un pulsare caldo che scaturisce fin dal midollo, un pulsare di fuoco che si riverbera in lui. "È una minaccia, vostra Altezza?" "È una promessa," risponde Louis nel momento in cui l'automobile si ferma. "Una che intendo mantenere." Harry è un giornalista con molti segreti e Louis è il futuro re del Regno Unito; vivono insieme per 60 giorni. journalist!Harry King!Louis Merlin!AU This is just a translation, the story belongs to Togetherwecouldbealright on Ao3.