-DEDICATÓRIA- Dedico a todas as menininhas que se acham donas do próprio mundo, e que, na verdade, são. O mundo é apenas delas: a imaginação. Te mostrarei o que passa na mente de uma garota que sabe brincar com fogo sem se queimar. Onde você se perderá no perigo. Onde cada gota de medo se transforma em satisfação de pura conquista. Onde não há terror para encontrar, mas sim para se perder. Onde você não se salva sozinha. Corram, antes que não sintam mais as pernas, pequenas garotinhas. Ainda há tempo, mas não existe relógio que consiga pará-lo. O perigo queima em suas mãos, queima como fogo. Ah, e antes que eu me esqueça: não procurem adrenalina, sempre haverá um Torrance esperando por vocês em algum canto de terra... ou até mesmo no canto do seu quarto. Procurem, mas procurem de olhos fechados, e sintam o desejo fluir. Cuidado com o que escrevem por aí: sempre há alguém lendo escondido. E para vocês, garotas: ficam surpresas apenas com garotinhos quietos e bonzinhos? Não se surpreendam demais. Afinal, os bonzinhos sabem administrar muito bem o banco de trás do carro. Sejam bem-vindas, monstrinhas.