Le poids d'un secret et une seule journée pour tout faire basculer. Alors qu'elle ne cherchait qu'à fuir son chaos familiale, son destin s'emmêle à celui de Côme. Qui n'est d'autre que le fils du plus dangereux maître de la contrebande américaine. Mais rien ne garanti que sur son chemin, Mariposa réussisse à s'échappe...
Une nouvelle année est sur le point de débuter à l'Université de Caroline du Nord de Chapel Hill. Nouvelle année dit nouvelles recrues au seins des sororités et fraternités du campus. Charlie Walmont entre en troisième année. Cette année, elle en est sûre, elle sortira avec l'homme de ses rêves, le beau Gabriel Shef...
Arrêtée à cause de plusieurs vols à l'étalage, Diana, 16 ans, va se retrouver en maison de correction pour jeunes. Malheureusement, n'ayant plus de place pour une fille supplémentaire, elle va être envoyée dans une maison de correction... entièrement remplie de garçons ! Son colocataire de chambre, aussi froid qu'arro...