Corina a munkahelyén kerüli a feltűnést. Bő pólókkal, kinyúlt melegítővel és fejkendővel álcázza magát. Viszont estére dögös nővé változik és barátnőivel klubokba jár szórakozni. Egy ilyen átmulatott éjszaka után enged a vágyainak és ágyba bújik egy jóképű focistával. Elcsábulásának következménye lesz. Nem tudja mit csináljon, így a számára legegyszerűbb megoldást választja. Elhagyja Spanyolországot és a barátaihoz költözik Angliába.

"Egy jó tanács: Sose zúgjatok bele a focicsapat kapitányába! Főleg akkor ne, ha az a testvéretek legjobb barátja is egyben, akit amúgy már ezer éve ismertek.. 😏" Charlie Parker egy átlagos lány, aki a középiskolás éveit leginkább olvasással, sorozatozással és a barátaival tölti. Nem bulizik, nem fiúzik és nem is használja ki szép külsejének adottságait úgy, ahogy a barátnője, Piper. Humorral és iróniával szemlél mindent, nem tartja magát igazi pomponlánynak sem. Ebben az évben azonban minden megváltozik. Charlie gyengéd érzéseket kezd táplálni a bátyja legjobb barátja, Weston irányába, ez viszont nem kevés bonyodalmat szül. Kiderül, hogy a fiú már réges-rég szemet vetett a lányra, ám a lány első bulis élményéig teljesen megközelíthetetlennek gondolta. Az egymásra tálalás könnyű is lehetne, de nem az. A suli keszekusza akadálypálya, ahol a szívek mindennap összetörnek, naponta fogadások köttetnek, és ahol egy nap sem telik el izgalom nélkül... Csapatkapitányt szeretni nehéz. De talán még nehezebb egy harapós, akaratos, nem-igazi pomponlányt. A történetet elmeséli: Charlie Parker és (olykor) Weston Everett.

- what happened to all those times you said you loved me? i never did love you.

- Mi van azokkal az alkalmakkal, amikor azt mondtad, hogy szeretsz? - Sosem szerettelek. 📍ezt a történetet csak fordítom!!! 📍eredeti sztori: @-pulpfiction