De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.

Luana Collins é uma garota de 17 anos, que mora no Rio de Janeiro, com seu irmão mais velho, Bruno Collins, de 21 anos, eles perderam seus pais em um acidente de carro, e desde então passaram a morar juntos, Bruno tem um amigo que mora em São Paulo, ele se chama Nicholas Walker, mas todos o chamam de Nick, ele tem 23 anos eles se conheceram lá, em uma viagem que Bruno fez, até hoje eles mantêm contato. Até que Nick decide vir morar no Rio de Janeiro, junto ao seu amigo, e conhece Luana... (o resto vocês vão descobrir ao decorrer da história!)