Ágata Catrina Macieira, ou Catra é uma jovem talentosa meio-campista brasileira que acaba de ser contratada pelo todo-poderoso Red Horde Athletics, na República de Etéria. Escorregadia, dribladora e provocadora, ela encontra uma volante gringa grudenta e implacável, Adora McCartney.

Quando Luz Noceda, uma paraguaia de família pobre, recebe de sua prima Catra Noceda a oferta de viver com ela em São Paulo, no Brasil, e estudar numa escola privada bilíngue, ela não hesita em aceitar. Catra é o orgulho da família, aquela que conseguiu uma vaga na USP, um bom emprego, ótimo salário e apartamento perto da Avenida Paulista, aquela que não seguiu o caminho do seu pai presidiário e se tornou uma cidadã honesta e trabalhadora. Mas chegando lá, Luz aos poucos começa a notar algumas estranhezas em sua história... [Lumity || Catradora]