Chwytając się każdej lepszej dorywczej pracy, która się podsunie pod nos, czasami trzeba przełknąć ślinę, uśmiechnąć się (nawet sztucznie) i twardo wytrzymać wszystkie niedogodności, by mieć czym zapłacić za mieszkanie, a w piątek pozwolić sobie na kolację z „koleżanką". Czasami bywa też tak, że z jednej beznadziejnej oferty wyłoni się druga, równie straszna, ale i tak da się w niej znaleźć więcej plusów niż w poprzedniej. Kiedy ma się do wyboru wyjazd do Francji, by robić za tłumacza a opiekowanie się małymi dziećmi albo dalsze dawanie korepetycji zadufanym nastolatkom, odpowiedź jest jasna. Jedynym wyjściem jest spakowanie walizek i wytrzymanie obecności bogatego dzieciaka i jego ojca. TW! W tym opowiadaniu pojawiają się tematy samookaleczania, przemocy domowej, PTSD oraz toksycznych relacji z rodzicami, które mogą być nieodpowiednie dla części czytelników.