Chole decide cambiar después de escuchar una conversación de Adrien y Nino donde el rubio dice que no soporta su actitud y que finge caerle bien cuando realmente no soporta ser su amigo. Esto lástima a Chloe ya que el era su único amigo y decide cambiar para probarle que ella puede cambiar pero eso implicará llevarse...
Adrien rechaza a Kagami y a Marinette por sus sentimientos por Ladybug, lo que hace que las dos chicas dejen su rivalidad amorosa de lado y lleguen a ser amigas y tal vez algo más
Nick Fury está a punto de comenzar con su más grande proyecto: la "Iniciativa Vengadores". En su inalcanzable búsqueda de individuos extraordinarios con habilidades fuera de lo común, el director de S.H.I.E.L.D. se propone reclutar a una joven prodigiosa para su equipo. ¿Podrá persuadir a una chica de unirse a un grup...