Greg venait d'embarquer dans l'avion pour Tokyo, Eliott était resté là, il alla rejoindre Hortense et Lionel qui attendaient à l'entrée de l'aéroport.