Trzy miesiące po otrzymaniu nagrody, Inej wraca ze swojej pierwszej wyprawy. Jak zapowiedziała, poluje na łowców niewolników. Powraca do Katterdamu, żeby zaproponować Kazowi wypłynięcie z nią na kolejną wyprawę. Chce złapać statek, który prawie zatopił jej załogę oraz okręt.

ᵍᵈᶻⁱᵉ ᵏᵃᶻ ᵗᵒ ˢᶻᵏᵒˡⁿʸ łᵒᵇᵘᶻ ᵃ ⁱⁿᵉʲ ᵗᵒ ⁿⁱᵉˢᵖᵉłⁿⁱᵒⁿᵃ ᵃᵏʳᵒᵇᵃᵗᵏᵃ ˢⁱˣ ᵒᶠ ᶜʳᵒʷˢ | ˢᶜʰᵒᵒˡ ᵃᵘ