الأصدقاء القدامى برفقة رفيق جديد يذهبون باسترخاء في رحلة شينوبي إلى الينابيع الحارّة. في السماء حيث ترفرف أوراق البتلات وتتأرجح مع النسيم الرقيق للبخار. يبدأ مستقبل جديد .