Estoy en proceso de crear un libro de mi poesía en español y en traducción. Desde que se publicó mi primer libro de poemas hace casi nueve años (Of Pain and Ecstasy: Collected Poems) he escrito más de 200 poemas, recientemente muchos en español y también he comenzado a traducir algunos de mis poemas nuevos y antiguos. Tengo la intención de publicar un nuevo libro de poesía con esta portada y título cuando mi agenda de investigación me permita dedicar tiempo al proyecto. También se publicará un nuevo libro de poemas en inglés con una portada idéntica, espero que dentro del próximo año más o menos. Aquí ofrezco un breve muestreo de mis nuevos poemas en español y en traducción.