Di tutte le cose che Draco si sarebbe aspettato di vedere quella sera all'addio al celibato, Hermione Granger - eroina di guerra, impeccabile e sempre composta - dare una spinta così violenta a una strega contro un tavolo non era certo tra queste. E, a dire il vero, nemmeno quello che accadde subito dopo era qualcosa che avesse potuto prevedere. Oppure...svegliarsi sposati: Nessuno dei due avrebbe mai immaginato che una serata di festeggiamenti potesse finire così. Quando Draco e Hermione aprirono gli occhi, la luce del mattino filtrava dalle tende e una realtà inaspettata li colpì: erano sposati. Per un attimo, il mondo parve fermarsi mentre entrambi cercavano di capire come fosse potuto succedere. Traduzione italiana dell'opera originale di Deydralinne a cui vanno tutti i crediti e i diritti di questa storia.

Questa storia è ambientata ventitré anni dopo la caduta di Voldemort. I nostri protagonisti sono impiegati del Ministero, di mezza età, e la maggior parte di loro non è molto felice. Traduzione italiana dell'opera originale di pir8fancier a cui vanno tutti i diritti e i crediti della storia. Traduzione effettuata per diletto senza scopo di lucro.

La guerra è finita. Ma per alcuni, l'oscurità non se n'è mai andata. Tre anni dopo, Hermione Granger è una delle collaboratrici più brillanti del Ministero, almeno sulla carta. Dietro la facciata impeccabile, però, qualcosa in lei si sta spezzando. Intrappolata in una relazione silenziosamente velenosa con Ron Weasley, ha imparato a parlare a bassa voce, a tenere la testa bassa, a nascondere il dolore. Quando una serie di omicidi rituali sconvolge l'élite magica, Hermione si ritrova assegnata a nuovi partner: i suoi vecchi compagni Serpeverde e, soprattutto, Draco Malfoy. Freddo. Lucido. Ancora intrappolato nel peso di un cognome macchiato di sangue. Si odiano ma il caso è brutale, spietato, e niente è come sembra. Ogni indizio li trascina più a fondo in un mondo costruito sui segreti e più vicini a ciò che entrambi hanno sempre cercato di soffocare. Alcune verità non vogliono essere scoperte. E certi fuochi non si spengono mai davvero.

DAL TESTO: Si rese conto che si, il mondo poteva finire in quel momento. Ma le labbra della Mezzosangue erano un bel posto dove morire.

Questa storia è una traduzione della fanfiction "The Art of Seduction: Kidnapping And Hypothermia" di ChaosAndCrumpets e tutti i diritti appartengono a lei. La vecchia e malconcia Ford Fiesta di Hermione Granger non è fatta per le tempeste di neve. È un bene che ci sia un autista di trattori vestito di flanella pronto ad andare in suo soccorso. No?

Questa storia è una traduzione della fanfiction "Vibrations" di craft_rose e tutti i diritti appartengono a lei. Dopo tre anni di esistenza mondana, senza sesso e con troppo vino, la nostra bruna preferita si imbatte nell'equivalente magico di una linea telefonica sessuale. Lì, un operatore intrigante e diabolico riesce a suscitare il suo interesse. È tutto divertente e anonimo, finché lei non realizza la sua vera identità.

Cinque anni dopo la guerra, le ferite sembrano chiuse, ma la pace ha lasciato spazio a un altro tipo di battaglia. Nelle luci soffuse di un pub incantato, tra una birra e missioni da Auror, Hermione Granger e Draco Malfoy condividono un segreto che nessuno osa pronunciare: il desiderio. Il gruppo è affiatato, le uscite rituali, i sentimenti ben nascosti. Ma basta uno sguardo prolungato, una battuta velenosa, un silenzio di troppo perché l'equilibrio si spezzi. L'arrivo di nuove presenze, un ragazzo babbano troppo invadente, una ragazza troppo disinvolta, accende la miccia. E quando il confine tra il gioco e il pericolo si fa sottile, tutto esplode. Tra gelosie, ferite, corpi che si sfiorano e parole che bruciano, Hermione e Draco dovranno capire se vale la pena rischiare per qualcosa che potrebbe non essere ricambiato...o se, invece, il calore che trovano l'uno nell'altra è l'unico posto in cui smettere di combattere. Un amore che nasce tra le fiamme dell'orgoglio e del desiderio. Una storia intensa, sensuale, dolce e spietata. Perché il vero calore non è solo quello di un pub, ma quello di una presenza che ti salva, anche quando non te lo meriti più. ► Avviso: la storia contiene una scena di tentata violenza. ► La fan-art in copertina è di @incendiosketches.

La fanart in copertina appartiene ad @upthehillart. «Come ti permetti? » fece piano. «Insinuare che possa farmi stregare o maledire solo perchè faccio qualcosa che a te non va bene... » abbassò la voce tanto che Hermione dovette sforzarsi per sentirla, sibilante come un serpente. «Ti rendi conto di chi stiamo parlando? Lui ed il suo amichetto Mangiamorte che ci ha fatto soffrire più di qualsiasi altra... » «Basta così. Sai che ti dico? E' un problema tuo. Guarda questa stanza. Vedi qualcuno che punta le bacchette su Blaise o su Malfoy? Pensi di aver sofferto solo tu? » «No, io... » «Io lo amo Hermione, e non ho intenzione di lasciarlo solo perché a te non va giù che anche un Serpeverde possa essere una brava persona. » fece una breve pausa, accorgendosi di aver attirato l'attenzione di parecchi ragazzi che ballavano lì attorno. Hermione dal canto suo rimase con un palmo di naso. «Io non...penso questo. » «Si che lo pensi Hermione! Ma sai che ti dico, la guerra è finita, è il mio ultimo anno, e non ho intenzione di vivere drammi perché tu non riesci ad accettare una cosa simile. »

Questa storia è una traduzione della fanfiction "As Much As I Ever Could di dirtymudblood e tutti i diritti appartengono a lei. Draco Malfoy è innamorato di una Nata Babbana. No, non quella Nata Babbana. Beh...Forse.

La fanart in copertina appartiene a @eternallyreadinggoodthings. Quando il suo migliore amico chiede a Ginevra Weasley di sposarlo, Draco Malfoy pensa sia assolutamente pazzo. Lo crede ancor di più quando Blaise gli dice che lui sarà il suo testimone di nozze. Quando Ginny le chiede di essere la sua damigella d'onore, Hermione accetta commossa, ma quando la rossa si fa sfuggire che Malfoy sarà il testimone, Hermione inorridisce. Per amore dei loro amici, si troveranno a dover organizzare questo matrimonio insieme, e a dover collaborare, e questa improbabile situazione, finirà per portarli ad un punto che nessuno dei due avrebbe mai immaginato.