Pessoas cometem erros. Na maioria das vezes, pensa James, você deve perdoá-las. Se elas estão arrependidas. Se elas estiverem falando a verdade. Ele mesmo tomou algumas decisões questionáveis ​​em sua vida. Alguns erros. Todo mundo está apenas tentando o seu melhor. Pessoas cometem erros. Mas também fazem escolhas. É importante para ele, essa diferença. Ele faz o possível para não confundir os dois. (Traducão com permissão da obra original escrita por Messermoon que pode ser encontrada no site Archive of Our Own.) tw: violência, abuso infantil, abuso sexual, pensamentos suicidas, vício, assassinato.

"Para o Lorde das Trevas, Sei que estarei morto muito antes de você ler isso, mas quero que saiba que fui eu quem descobriu seu segredo. Eu roubei a verdadeira Horcrux e pretendo destruí-la assim que puder. Encaro a morte na esperança de que, quando encontrar um adversário à altura, seja mortal mais uma vez. R.A.B." Regulus Black escreveu esse bilhete quando se sentiu mais próximo do que nunca de seu fim. Mas alguma coisa aconteceu.

TRADUÇÃO DA FANFIC ALL THE YOUNG DUDES POR MSKINGBEAN89 PERMISSÃO DA AUTORA PARA POSTAR AQUI. A obra narra de 1971 a 1995 a partir do ponto de vista de Remus Lupin. Ela é divida em três livros, o primeiro corresponde aos anos de 1971 a 1975 (do primeiro ao quarto ano dos marotos), o segundo livro vai de 1975 a 1978 (quarto ao sétimo ano) e o terceiro corresponde aos anos da guerra até um pouco depois da volta do Sirius de Azkaban. O terceiro livro está sendo postado no perfil @wolfuckingstar aqui no wattpad. Estamos traduzindo e postando todos os extras da autora em ordem cronológica junto com a postagem da tradução, tanto no archiveofourown quanto aqui no wattpad. As questões que divergem da história original da J.K.Rowling dizem respeito apenas ao Remus, pois nessa obra, ele foi deixado por sua mãe em um lar para meninos após o suicídio de seu pai, depois de ter sido atacado por Greyback e transformado em um lobisomem. AtYD é um slow burn de wolfstar. ★ tradução por paulak165 (Paula) e wolfuckingstar (Bruna) ★