Isabell Merlon és családja, minden évben nyáron, egy hosszú nyaralásra indulnak. Viszont ebben az évben a szüleinek új munkahelyük lett, így most annyit dolgoznak, hogy hazajárni is alig van idejük. Ezért úgy döntenek, - míg a húga Sally, a dráma táborban tölti az idejét - hogy Isabell a régi barátjuknak a tanyáján lehetne a nyáron. Viszont ott már az első nap megismer egy fiút...