Una leggenda narra che ogni persona, fin dalla nascita, porti legato al mignolo della mano sinistra un filo rosso che la collega alla propria anima gemella. Il filo può allungarsi, o aggrovigliarsi, ma non si rompe mai. E quello che unisce Emmanuel a Brigitte è talmente forte, talmente solido, da aver sfidato ogni ostacolo, ogni convenzione, ogni logica.