Když se cestovatelka v čase s vymyšleným jménem Clare di Antonelli rozhodla, že zůstane v 16. století se svým přítelem netušila, že se to může ještě tolik zkomplikovat. Claiřino seznámení se Sebastiánovým otcem neproběhlo úplně nejlépe a co teprve, když její přítel záhadně zmizel někde v minulosti a je jen na ní, aby ho našla.

Uběhl přesně rok od chvíle co se dvě kamarádky vrátily z minulosti. Péťa odmítá věřit, že se něco takového vůbec mohlo stát a přestala se se Sárou bavit, ale pokud tohle všechno byl jen výplod její fantazie tak proč má u sebe ten prsten?

Dvě Šestnáctileté dívky se čirou náhodou ocitnou na dvoře krále Jindřicha VII. a vše se mnohem víc zamotá, když přijde na řadu manželství, které ani jedné z nich neklape. Jediné, co obě chtějí je dostat se domů, ale jak?