Dois anos se passaram e Hugo e Si-u finalmente vivem juntos em Gunpo, na Coreia do Sul. Entre trabalho, rotina e risadas, eles descobrem que o amor verdadeiro não é só paixão, mas construir uma vida lado a lado. Mas mesmo em uma vida perfeita, novos desafios e surpresas mostram que o coração tem sempre uma voz que ecoa para o amor.

Os dois se conhecem por acaso no KakaoTalk. Conversas simples viram longas madrugadas de mensagens, risadas, confidências... e áudios. Muitos áudios. É pela voz que Si-u se apaixona. Pelo sorriso que ele imagina. Pela presença que sente mesmo à distância. Sem nunca terem se tocado, sem dividirem o mesmo idioma perfeitamente, Si-u passa a gravar tudo: seus dias, seus sentimentos, seus pensamentos - todos dedicados a Hugo, o brasileiro que mudou sua forma de amar.

Han Jiwon tinha 29 anos e uma fama curiosa: era roteirista de histórias de amor... que não acreditava mais nelas. Depois de um término silencioso e doloroso, ele passou a escrever finais felizes para personagens que nunca seriam ele. Todas as noites, Jiwon se refugiava no mesmo café em Hongdae. Pequeno, antigo, com cheiro de café forte e músicas indie coreanas tocando baixo. Era ali que ele escrevia, apagava, reescrevia - e fugia do vazio.

O amor cresce em silêncio, enquanto a verdade exige ser revelada. No fim, Joon-Hyuk terá que escolher entre: proteger o sistema, salvar sua carreira, ou enfrentar a verdade - mesmo que isso custe o amor que acabou de reencontrar.

Lucas deixou o Brasil acreditando que a distância seria suficiente para silenciar o passado. Em Londres, ele tenta viver como escritor, escondendo entre palavras aquilo que nunca teve coragem de dizer em voz alta.

Seojun cresce em uma família tradicional coreana, enfrentando conflitos com os pais, escolhas difíceis e sua própria rebeldia. Entre erros, palavras que machucam e amizades complicadas, ele aprende a lidar com memórias, amor, disciplina e sonhos. Com o apoio de Simon, seu tio brasileiro sábio e severo, Yura, amiga e produtora leal, e sua família, Seojun enfrenta a adolescência, o ensino médio, o serviço militar e a descoberta de sua paixão pela atuação. Cada capítulo é um perfume em memória - lembranças que marcam, transformam e permanecem para sempre.

Ji-Hoon Han, um dançarino talentoso em ascensão, aprende cedo que nem todo desejo é cuidado e que nem toda intensidade é amor. Ao se envolver com Min-Jae Kang, produtor musical carismático e emocionalmente instável, ele mergulha em uma relação marcada por ciúmes, entrega absoluta e controle disfarçado de proteção.

Mas a vida, como sempre, não avisa quando decide mudar tudo. A morte do pai de Minseo traz à tona dores antigas, sentimentos não resolvidos e um luto silencioso. Entre culpa, saudade e perdão, Minseo precisa aprender a se despedir - não apenas do pai, mas da menina que ela foi um dia.