Ce n'est que lorsqu'elle apporte un gâteau éponge au basilic et aux fraises à Neville Longbottom et à sa nouvelle petite amie, Hannah Abbott, une douzaine de tourtes à la rhubarbe à Luna et Xenophilius Lovegood, et un autre panier de muffins a la ganache à Dean et Seamus, qu'Hermione admet pour elle-même ce qu'elle fait réellement : elle en fait une affaire. C'est une véritable tournée post-traumatique. Avec des pâtisseries. Et de la crème caillée écrémée à la main. Et elle n'a aucune idée de pourquoi elle le fait, mais il devient très évident qu'elle le fait. (Cette histoire appartient à ToEatAPeach je ne fais que la traduire. )

Cinq ans après la bataille de Poudlard, le ministère de la Magie a encore un sorcier à traduire en justice : Draco Malfoy. Cependant, ce n'est pas un procès qu'ils recherchent, mais un spectacle pour célébrer la fin du régime des Mangemorts avec l'exécution de leur dernier prisonnier. Lorsque Hermione comprend leur plan, elle interrompt le procès et invoque la loi de la potence, une ancienne loi qui pardonne tout homme de sang pur sans héritier si une sorcière accepte de l'épouser. Ce à quoi Hermione n'est pas préparée, c'est la réalité de devoir créer des liens avec un sorcier brisé et sa nouvelle vie lorsqu'elle emménage au manoir Malfoy en tant que nouvelle Lady Malfoy. Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à gillianeliza sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 47,332

« Harry, » commença Hermione, d'une voix très contrôlée, mais elle sentait la lame de la panique lui trancher les cordes vocales. « Pourquoi est-ce que Draco Malfoy hurlait comme un dément à propos de sa... » et le mot faillit l'étrangler lorsqu'elle le prononça, « femme ? » Les yeux verts d'Harry s'écarquillèrent. La guérisseuse Lucas se pinça l'arête du nez, visiblement mécontente des récents événements. « Il parlait de vous, ma chère, » dit-elle. « C'est l'autre question à laquelle vous avez mal répondu. Votre nom est Hermione Jean Granger-Malfoy. » Hermione dut être à nouveau sédatée. [Dans cette histoire, Hermione a perdu la mémoire des six dernières années, y compris l'intégralité de sa relation et de son mariage avec Draco.] Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à mightbewriting sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 94,946

Depuis des années, Hermione Granger a quitté le monde des sorciers, cherchant refuge dans l'anonymat des Moldus. Devenue écrivaine, elle tisse ses histoires comme un exutoire, tentant d'apaiser les blessures du passé à travers les mots. Pourtant, malgré le succès discret de ses romans, une part d'elle demeure hantée par ce qu'elle a laissé derrière. À l'inverse, Draco Malfoy évolue sous les projecteurs, star du Quidditch international. Entre compétitions haletantes et soirées mondaines, il joue son rôle à la perfection. Mais derrière cette façade éclatante se cache un homme en fuite, incapable de combler le vide qui le ronge. Deux trajectoires opposées, deux âmes en quête de sens... jusqu'à ce qu'un improbable coup du destin les ramène l'un vers l'autre.

Hermione ressentit à nouveau les battements dans ses oreilles. Elle allait le voir pour la première fois depuis la Grande Salle, amaigri et éprouvé à la table de Serpentard, sa mère agrippant son bras. Elle n'avait pas l'intention de le chercher, ni dans les couloirs, ni parmi les draps blancs des tombés, ni sur le chemin de la Chambre des Secrets avec Ron, mais elle était une fille stupide. (Cette histoire appartient à Lovebitca8 je ne fait que la traduire)

Après trois ans de relation, Ron admet qu'il a trompé Hermione pendant deux de ces années avec Daphne Greengrass - et Harry était au courant de tout. Bouleversée par la trahison de ses amis et de sa famille, Hermione doit reconstruire sa vie et découvrir de nouveaux liens avec un groupe improbable incluant Theo Nott, Blaise Zabini et Pansy Parkinson. Que se passe-t-il lorsque Draco Malfoy, son premier et plus profond amour, réapparaît soudain dans la vie d'Hermione et qu'elle découvre que ses sentiments se sont seulement renforcés avec le temps ? OU : Hermione et Draco ont secrètement fréquenté Poudlard, il est parti après son procès, et maintenant il est revenu pour la reconquérir. ( ⚠️ Je ne fais que traduire cette fiction qui appartient à Twin_Flame_Blues )

Hermione, désormais dans la vingtaine, est de retour à Poudlard pour poursuivre ses études supérieures. Essayant d'oublier les traumatismes laissés par la guerre, elle passe une nuit passionnée avec un certain sang-pur. Mais cette nuit aura des conséquences. Alors que sa vie personnelle se désintègre, une série de meurtres mystérieux l'oblige à collaborer avec Draco Malfoy, qui semble lui-même cacher de nombreux secrets. "Il l'effrayait. Pas parce qu'il utilisait des sorts mortels comme s'il n'y avait rien, mais parce qu'il semblait la comprendre d'une manière qu'elle-même ne comprenait pas. Plus elle le laissait entrer, plus il avait le pouvoir de la détruire." Venez pour l'érotisme, restez pour l'intrigue. (Traduction française de la version originale écrite par Slytherin_after_dark) ⚠️ Attention cette histoire contient du SMUT, ne convient pas à tout le monde! ⚠️

Hermione Granger est perdue. Plus d'un an après la guerre, elle peine à trouver le bon chemin pour sa vie en dehors de Poudlard. Toujours hantée par la peur et la perte, et confrontée à un nouveau monde qui semble moins prometteur qu'elle ne l'avait toujours imaginé, Hermione se sent coincée dans une impasse - et les cauchemars n'aident pas non plus. Lorsqu'elle rencontre un visage familier le soir de son anniversaire, Hermione ressent un éclair d'espoir pour la première fois depuis longtemps. Ensuite, une opportunité pour un nouveau départ se présente, ainsi qu'un vieil ennemi qui semble raviver son besoin de se battre : tant pour elle-même que pour la vie qu'elle a toujours voulu. Hermione se lance tête baissée dans un voyage qui la force à affronter toutes les choses qu'elle veut oublier, tout en apprenant à chérir les choses chaotiques et magnifiques qu'elle est appelée à se rappeler - cicatrices comprises. ( cette histoire appartient à rubber_soul02, je ne fais que la traduire.)

Un journaliste s'assoit avec Draco Malfoy, disparu il y a huit ans, pour recueillir son histoire sur les raisons de sa disparition et sur ce qui s'est passé. Racontée du point de vue d'Hermione, l'histoire suit Draco et Hermione dans leur expédition à la recherche d'une grotte mythique et les conséquences de leur retour chez eux. (⚠️ attention cette histoire appartient à @SereneMusafir , je ne fais que la traduire )

La guerre avait laissé des cicatrices profondes, visibles et invisibles, aussi bien dans le monde des sorciers que chez les Moldus. Même après la victoire du célèbre trio d'or contre Voldemort, certains dommages étaient irréparables, marqués à jamais dans les cœurs et les esprits. Pour Hermione Granger, pourtant habituée à incarner la force et l'intelligence du groupe, la guerre avait laissé une plaie béante. Ce sentiment de vide et de vulnérabilité qui l'étreignait ne ressemblait à rien de ce qu'elle avait connu. Aussi brillante soit-elle, il y avait des blessures que même la plus talentueuse des sorcières ne pouvait guérir seule. Déterminée à retrouver une part de normalité, Hermione avait pris la décision de retourner à Poudlard contrairement à ses amis. Et pourtant Hermione n'était pas présente le jour de la rentrée, ni les jours suivant. Son absence était frappante, au point que même Draco Malfoy, habituellement indifférent aux autres, l'avait remarquée.