Porn nhưng không hẳn là porn

[end/edit • quả chát] Tên truyện gốc: 涩果 Tác giả: Cutebully - 萌霸了 Gõ chữ dạo: Hope (thehopeless_) Link: https://archiveofourown.org/works/69199966 Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành. Tình trạng bản dịch: Đã hoàn thành. Thuộc tính công/thụ: Alpha mùi tuyết tùng, cam chanh x Omega mùi hoa cam. (*) Bản chuyển ngữ đã có sự cho phép của tác giả.

Chuyện anh Lôi bán muối thầm thương trộm nhớ em Bằng chỉ vì túi hạt dẻ hôm trời giông. . Truyện lấy bối cảnh miền nam thời xưa, không liên quan đến người thật, tất cả chỉ là tưởng tượng của tác giả. . Tác giả đã già, chỉ thích câu chuyện tình yêu ngốc xít ngọt ngào của Lôi Bằng, cảm phiền không đặt nặng vấn đề. Tác giả xin cảm ơn.

Mùa đông năm nay đặc biệt lạnh hơn thường niên, Liên Vân Cảng vốn là vùng tuyệt rơi dày đặc, sương đêm thấu xương, hại người dân cứ đến mùa là đổ bệnh. Trịnh Bằng đứng trước ga tàu, hai tay đút túi áo phao run rẩy, chân không kiềm được dẫm dẫm qua lại, dẫm tới những mảng tuyết vữa ra như vựa thóc trải trước hiên nhà. Bên tai là tiếng gió vù vù, lạnh tới nỗi hong khô mắt ướt, cảm giác nôn nao cứ bị gió tấp vào, càng trở nên bồn chồn khó chịu. Phía đối diện xuất hiện một đôi giày da tối màu, ngẩng lên mới thấy người cậu trông mong, một thân áo nỉ mỏng tang. Trịnh Bằng chỉ sợ gió thổi người ấy đi mất, cuốn theo cả những nhớ mong của cậu. Giọng Điền Lôi khản đặc, cất lên chữ đầu tiên như thể vỡ ra, tan nát cùng đám tuyết dưới chân Trịnh Bằng. "Sống có tốt không?"

dòng thời gian lộn xộn, không cần soi xét chi tiết

phố xá đèn đóm lập loè, trong căn phòng nhỏ em chui vào lòng anh

[os | abo | r18 | he] dù sao cả hai cũng chỉ là người yêu cũ. có lẽ sẽ chẳng có gì xảy ra nữa.

• Tên gốc: 观我无声 • Tạm dịch: Lặng lẽ nhìn em • Tác giả: yutongxing • Dịch bởi: Cyrin (Nos) • Link gốc: https://archiveofourown.org/works/68991601 📌 BẢN DỊCH ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC. Không đảm bảo dịch sát 100% so với bản gốc. 📌 Tất cả đều là sự tưởng tượng của tác giả, không có ý phiếm chỉ hay công kích, xúc phạm bất cứ ai, vui lòng không gán lên người thật PHẦN GIỚI THIỆU: "Hóa ra anh đã chụp em rất nhiều lần rồi, vậy mà em chẳng lần nào nhận ra cả" Khi câu nói này dội vào đầu quả tim, Trịnh Bằng chợt hiểu: Tình cảm si mê được chôn sâu trong lòng cậu, thì ra vẫn luôn được hồi đáp từ xa, trong chiếc ống kính vĩnh viễn tĩnh lặng và chừng mực ấy.