Todos descobrem o relacionamento entre Ash e Eiji, e junto com isso, perigos novos aparecem, e um deles é a vida em risco do pequeno japonês moreno. Mas não será tão fácil derrubar Eiji, muito menos com Ash no caminho o protegendo com toda sua fúria.