[CONCLUÍDA] Quando as duas ex-melhores amigas e atuais rivais Carla e Adele se reencontram na faculdade anos depois, elas são forçadas a confrontar o passado e a complexidade do seu relacionamento. As novas circunstâncias podem reacender um sentimento adormecido, mas se perdoarem poderá ser um desafio maior que qualquer campeonato de vôlei das vidas delas.

"5 segundos no paraíso para uma vida inteira no inferno." Maria Isabel é uma menina que acompanha o amor incondicional de suas mães desde quando se entendem por gente, e apesar de estar sempre sonhando com algo tão próximo, ela discretamente se esconde do amor, de uma forma peculiar. Curiosa, generosa e destemida a conseguir o que quer, consegue esbarrar com o seu maior problema: Rafaela, a ruiva que irá mudar totalmente seus planos. Uma menina cabeça dura, fechada e resolvida consigo mesma,ou é isso que ela passa para todos, procura viver a vida de forma divertida, sempre em festas ou lugares que garanta uma boa resseca no dia seguinte. Amor não está nos seus planos, talvez nunca esteve, mas isso até esbarrar com o seu maior problema: Maria Isabel. Duas adolescentes que sabem que o ódio não é a única coisa recíproca entre ambas. Duas adolescentes que precisam enfrentar seus sentimentos. Uma história mostrando que o amor e ódio andam lado a lado e, que as vezes, o universo pode ser um baita de um filho da mãe!