Il mandarino tardivo fiorisce in primavera
Dopo l'incidente, Manuel si ritrova a scarrozzare Simone e il suo braccio ingessato in giro per Roma, e a studiare insieme a lui per non perdere l'anno. Non gli dispiace neanche un po'. Quando lo capisce, decide che è arrivato il momento di fare il Simone della situazione, e iniziare a farsi qualche domanda.