Bárbara é fiel do traficante mais perigoso do país, mas não é um romance bonito, ela é tratada como um objeto pelo marido, é agredida e estuprada regularmente. Só que um dia a BOPE invade o morro e acaba resgatando ela, o plano inicial é deixar ela em um abrigo pra mulheres, mas o ex obcecado quer ela de volta a todo custo. Por isso o mais seguro é ela ficar sobre os cuidados do capitão da BOPE.

De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.