Der Krieg hört niemals auf. Es tauchen immer wieder neue Titanen auf. Auch neue Rekruten für den Aufklärungstrupp oder für den Militärpolizei werden gebraucht. Als ein Mädchen sich für den Aufklärungstrupp entschied, zeigt sie gegenüber Titanen keine Angst, wobei sie auch persönliche Gründe dafür hat. Was wäre, wenn ein Junge zu einer ihrer größten Schwäche wird?

Für die schüchterne sechzehnjährige Shiori Winter bricht eine Welt zusammen, als der Aufklärungstrupp die Leiche ihres verstorbenen Vaters zurückbringt. Doch während ihre Familie trauert, fasst sie einen Entschluss. Kurzerhand trennt sie sich von ihrem Dasein als Mädchen und tretet, verkleidet als Junge (Aus persönlichen Gründen), dem Militär bei um ihrem Vater alle Ehre zu machen. Ihre kleine Lüge bleibt jedoch nicht lange ein Geheimnis, denn den jungen Kommandant Erwin kann man nicht täuschen...