Onde Chuuya fica bêbado e acaba se declarando para Dazai.

Kaoru é um garoto trans que luta contra a disforia de gênero. Após se assumir para o seu conselheiro do clube de kendô (que também é seu professor), Kaoru não foi aceito. Toda a energia positiva contagiante do garoto foi embora. O mundo dele foi destruído e o menino não sabia mais o que fazer. Sentiu como se não houvesse um chão onde pudesse pisar, como se não houvesse um lugar onde pudesse se apoiar. Mas ainda tinha um apoio no qual ele poderia ter certeza de que nunca o abandonaria, sua namorada.