Первая любовь. Она всегда остаётся в памяти, но у каждого воспоминания разные. Либо они солнечные и светлые, либо горькие и обжигающие душу. Вот и для Тэрин её первая любовь стала слишком болезненной. Но девушка не знала, что внезапная и незапланированная поездка к бабушке может так изменить её жизнь. И виной всему соседский парень, который появился совсем неожиданно. Огромное спасибо за обложку @Dalia_Pojar Начало: 31.12.19

В мире, где правят деньги, связи и власть, никогда не будет место для чистой души... Этот мир поглотит ее, истерзает, унизит и выплюнет, как пустышку. Страшно? Правильно, бойся. Бойся за свое сердце, что они бесжалостно растопчут, ведь у них самих гнилые души...

- Вы сами-то понимаете, что уже давно смотрите на меня не как на ученика? Минатозаки Сана - новенькая учительница японского, приехавшая прямиком из Японии и начавшая свою педагогическую деятельность в одной престижной экономической школе Южной Кореи. Однако девушка очень стеснительная и неуверенная в себе, да ещё и с первых дней получила не самую лучшую репутацию среди учителей. Бывшей "серой мышке", которой она была ещё пару месяцев назад, теперь приходится управлять гармонально нестабильными подростками, такими как, например, Ким Тэхён, который своими выходками вгоняет её то в краску, то в ужас; или Чонгук, который ей напоминает саму себя в её школьные годы, но каждый новый факт из жизни парня заставляет относится к нему с подозрением. Да что уж там, и у самой Минатозаки есть парочка секретов, основной из которых - почему такая, как она, вообще стала учительницей и переехала в Южную Корею. Невинная японка не знает, что жизнь в Сеуле приготовила ей огромный опыт, психологические испытания, щепотку шока и подарочек с пометкой 18+. Но обо всём по порядку...

Больно смотреть на безразличие того человека, которого любишь второй год. Сердце кипит в большом котле, видя то, как ты улыбаешься другим людям, но не мне. Ким Тэхён, долго ли мне ещё мучаться от боли любви? Долго ли мне проходить круги ада?