«Я люблю тебя, козлина, а ты ведешь себя, как полное ничтожество. Сколько тебе надо, чтобы разобраться в себе? Мог бы сразу послать меня, так нет же, тянешь до последнего, да? Чего ты ждал? Что я руки на себя наложу?» - Лешка писал бездумно, под воздействием алкоголя и недавно пересмотренной мелодрамы. «Леш, ничего не делай, я вылетаю», - пришел ответ под утро. Лешка посмотрел на окно сообщения: «Олег (отчим)». До скобочек по пьяни его не хватило. Звали их одинаково - Олегами.

Карл ведет двойную жизнь. Триста шестьдесят дней в году он примерный семьянин, а оставшиеся пять остаются для командировок. Скотч, сигареты, пачка презервативов - десять долгих лет.

После завершения годичной программы обучения в группе специальных операций Министерства общественной безопасности Минг Шу возвращается в город Донгье и обнаруживает, что у него новый начальник. Многие люди говорили ему: - Минг-ге, новый босс - большая загадка. Будь осторожен, никто не защитит тебя от него! На что Минг Шу ответил: - ...мы вместе уже много лет. Вы, ребята, просто не знаете об этом. С тех пор как Минг Шу вернулся в шумный мегаполис Донгье, странные убийства происходят одно за другим. Безработный внезапно сходит с ума в кафе. На давно заброшенной детской площадке посреди ночи происходит загадочный инцидент. Под телом человека, встретившего трагический конец, обнаруживается второй труп. Капитан отдела тяжких преступлений Минг Шу и заместитель директора Бюро уголовных расследований Сяо Юань объединяют усилия, чтобы расследовать и раскрыть все эти странные дела и многое другое.

Перевод новеллы ใกล้ฉันเคียงเธอ Near you, Close to me. Автор เคล้าคะนึง. Разрешение на перевод получено.

1. Рикальд часто впутывается в неприятности. И рождественская вечеринка не стала исключением. Рика попадает в переделку, которая может привести к плачевным последствиям. Однако неожиданно к нему на помощь приходит незнакомый парень, который не только выручает его из беды, но и вселяет в его сердце веру в любовь. Не в силах больше терпеть выходки сына, мать отправляет Рикальда учиться в закрытый колледж для трудных парней, где неожиданно для себя парень встречает своего спасителя и оказывается вовлечённым в запутанный любовный треугольник. 2. Из-за полученной в детстве травмы Ирман не терпит прикосновений, особенно мужских, из-за чего уже длительное время наблюдается у психиатра. Чтобы помочь парню преодолеть себя и справиться с фобиями, родители по совету доктора отправляют его в закрытый колледж для парней. Но учёба в этом колледже становится для Ирмана настоящим испытанием. Его начинает преследовать один из студентов, который, кажется, задался целью не только окончательно свести Ирмана с ума, но и умереть от его руки.

«Я должен был стать глотком сладкого яда для него, испив который, он в один миг разрушит свою жизнь, потеряет всё, что имеет, - бизнес, семью, друзей, уважение... Но это будет его выбор. А я? Я получу обещанный гонорар и просто исчезну, словно меня никогда и не было...» Эта история написана в соавторстве с @Silverstone10 и основана на событиях книги «Осколки памяти» . Коррекция текста - @Dezmus