လန် ဒုတိယအကြိမ်ပြန်တင်ပေးတုန်းက ပုံတွေရော စာမှတ်စုတွေရော အကုန်ဖြည့်ထားခဲ့ပေမဲ့ အခု တတိယအကြိမ် ပြန်တင်မယ်လုပ်တော့ ပုံတွေက မမြင်ရတော့တာမျိုးတွေ ဖြစ်နေတာ တွေ့ရတယ်ပေါ့နော်။ သေချာပြန်စစ်ပြီး ထည့်လို့ရတာဆို ပြန်ထည့်ပေးမှာပါ။ လောလောဆယ်တော့ ပုံတွေက မမြင်ရဖြစ်နိုင်ပါကြောင်း အသိပေးပါတယ်နော်။

Zawgyi "ကိုယ့်ပြည်သူတွေ ကိုယ်ဂရုစိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မင်းနဲ့ယှဥ်လာရင်တော့ ကိုယ်မင်းတစ်ယောက်ကိုပဲ မြင်တယ်" ကံကြမ္မာသည် ဆန်းကြယ်လွန်းလှသည်။ ရာဇဝင်ထဲ အချိန်ခရီးသွားပြီးနောက် သူ၏နှလုံးသားတစ်ခုလုံးနှင့်ရင်း၍ ချစ်ရသူအား ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Unicode "ကိုယ့္ျပည္သူေတြ ကိုယ္ဂ႐ုစိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မင္းနဲ႕ယွဥ္လာရင္ေတာ့ ကိုယ္မင္းတစ္ေယာက္ကိုပဲ ျမင္တယ္" ကံၾကမၼာသည္ ဆန္းၾကယ္လြန္းလွသည္။ ရာဇဝင္ထဲ အခ်ိန္ခရီးသြားၿပီးေနာက္ သူ၏ႏွလုံးသားတစ္ခုလုံးႏွင့္ရင္း၍ ခ်စ္ရသူအား ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့သည္။

ခပ်ဆိုးဆိုးကောင်လေး နက္ခတ်ရိုင်းနဲ့ ဘေးအိမ်က ဆင်းရဲတဲ့ နောင်တေးချိုတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်း။.

Tittle: 你挡我棺材板了 Author:宋昭昭 English Translator: Yan Yan Status: 9 Chapters Genres: Comedy,Romance, Supernatural,Yaoi *I got the permission from the English translator. I don't own any part of this story.This is just fun translation.All credit goes to original author and English translator*

(Unicode & Zawgyi) ပင်လယ်ဆိုသည်မှာ လေညင်းအောက်တွင် သာယာငြိမ့်ညောင်းစွာ လှုပ်ခတ်ရုံ လှုပ်ရှားပြီး ပြင်းထန်သော လေပြင်းအောက်တွင်မူ ဒေါသမာန်ကြီးစွာ ရုန်းကန်လာခဲ့မည်။ ခွန်းထက်ပိုင်သည်လည်း ပင်လယ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ တည်ငြိမ်အေးချမ်းနေသည့် ဘဝပင်လယ်တွင် မုန်တိုင်းတစ်ခုရောက်လာခဲ့သည်။ ထိုမုန်တိုင်းအမည်က ခွန်းဆက်ပိုင်။ ပင္လယ္ဆိုသည္မွာ ေလညွင္းေအာက္တြင္ သာယာျငိမ့္ေညာင္းစြာ လွုပ္ခတ္ရံု လွုပ္ရွားျပီး ျပင္းထန္ေသာ ေလျပင္းေအာက္တြင္မူ ေဒါသမာန္ၾကီးစြာ ရုန္းကန္လာခဲ့မည္။ ခြန္းထက္ပိုင္သည္လည္း ပင္လယ္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည္။ သူ၏ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေနသည့္ ဘ၀ပင္လယ္တြင္ မုန္တိုင္းတစ္ခုေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုမုန္တိုင္းအမည္က ခြန္းဆက္ပိုင္။

Both Unicode and Zawgyi ကမ္ဘာကြီးကို ဂြိုလ်သားတွေရဲ့ကျူးကျော်တာခံရပြီးနောက်အစွမ်းတွေနိုးထ လာခဲ့ကြတယ်။အစွမ်းရှိတဲ့လူတွေက အစွမ်းရှိတဲ့တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ ပေါင်းစပ်တိုက်ခိုက်ရင် စွမ်းရည်နှစ်ဆတိုးတာပေါ့။ရှုရှောင်ဟွေးကတော့ စွမ်းအင်ပြောင်းလို့မရတဲ့ မီးခိုးရောင် ဟမ်းစတားသေးသေးလေး။သူက လူအဖြစ်ကနေ ရုတ်တရတ် ဟမ်းစတားဖြစ်သွားရှာတာ။အရမ်းစွမ်းအားကြီးတဲ့ သတ္တုစွမ်းရည်ပိုင်ရှင် ချန်ချန်းသိုနဲ့ ပေါင်းစည်းမိသွားပေမယ့် တခြားသူတွေနဲ့မတူပဲ ထူးခြားနေတဲ့ ဟမ်းစတားလေးက ရှေ့လျှောက်ဘယ်လို ဆက်ဖြစ်မလဲ... ကမ႓ာႀကီးကို ၿဂိဳလ္သားေတြရဲ့က်ူးေက်ာ္တာခံရၿပီးေနာက္အစြမ္းေတြႏိုးထ လာခဲ့ၾကတယ္။အစြမ္းရိွတဲ့လူေတြက အစြမ္းရိွတဲ့တိရိစၧာန္ေတြနဲ႔ ေပါင္းစပ္တိုက္ခိုက္ရင္ စြမ္းရည္ႏွစ္ဆတိုးတာေပါ့။ရႈေရွာင္ေဟြးကေတာ့ စြမ္းအင္ေျပာင္းလို႔မရတဲ့ မီးခိုးေရာင္