"Hay oportunidades que se presentan una sola vez en la vida" Sólo se necesita de un viaje, una noche, un par de tragos y una generosa traducción del español al japonés para que Iwaizumi arriesgue su última oportunidad con Oikawa. ¿Cómo resultará eso?