Viele Jahre nach dem Krieg erinnert man sich in der Feuernation an ihre "große Zeit", und man versucht eben diese wieder aufleben zu lassen. Der einzige der das stoppen kann ist der Avatar. Doch auch der ist, wie früher, nicht da. Viele Jahre sind vergangen, ein Bändigungsverbot wurde ausgesprochen und die alten Geschichten, geschweige denn den Avatar kennt niemand. Bis eine junge Luftbändigerin ein solches Talent zeigt, dass sie die Auserwählte sein muss. Doch wie schafft man das in dieser neuen Welt?

• Wer sagt mir, was richtig und was falsch ist?•