Mesto Phoenix zužujú letné horúčavy. Teploty sa vyšplhali do takých výšok, až v meste takmer úplne ustala násilná trestná činnosť. Na policajnej stanici vládne dusno a teplo. Nenapomáha tomu ani vzťah Phoenix Monroeovej a Neala Wallaceho, ktorý je dosť napätý aj bez vonkajších faktorov. Preto keď sa na polícii objaví...
Ak si ľudia mysleli, že ťažko vybojovaný mier a zdanlivý pokojný život už nič nenaruší, trpko sa mýlili. Zatiaľ, čo sa na pomyselných vratkých základoch mieru medzi ríšami objavujú stále zreteľnejšie praskliny, prebúdzajú sa prastaré sily, mocnejšie, než armáda ktoréhokoľvek z nich. Spolupráca je však nemysliteľná, k...