Tajomné kráľovstvo Ralingu je už dlhé veky odrezané od zvyšku Kontinentu. Hranice uzavreté, obchod a informácie sa nevymieňajú. Dostať sa do Ralingu dá len na vlastnú päsť a človek nemôže vedieť, čo ho čaká na druhej strane. Astra dostane zákazku svojho života - obchod, ktorý sa nedá odmietnuť. Tak sa vydáva do neznámeho kráľovstva, v ktorom sa na ňu sype jeden problém za druhým. Kráľovstvo bez mágie, ktorú ale zužuje hrozná beštia s krvilačnou povahou, ukrýva mnoho závažných tajomstiev. A hlavnou otázkou je: ktorá z nich zabije Astru skôr?

Barbaři versus civilizace, magie versus legionáři, láska versus povinnost. Ka-Ernii a Olarskou říši nepojí nic, než staletí krvavé historie a špatných mírových smluv. Ta poslední ukládá poražené Ka-Ernii povinnost platit Olarské říši každou rovnodennost Tribut v podobě svých vlastních lidí. Žádný mír ale netrvá věčně. Fantasy volně inspirované Římskou říší sleduje osudy Na-Tanie, která se stala součástí Tributu, aby ochránila jiné, a Matea, mladého šlechtice a bývalého legionáře, který se snaží ze své tragické minulosti najít cestu vpřed.