Norman se réveilla à l'infirmerie au côté de Ray, après avoir fait un malaise durant une partie de loup. Serais ce le bon moment pour avouer ses sentiments?