Caitlyn si trova a riflettere un po' troppo ossessivamente sulla curva del mento di Vi, sul suo tatuaggio - che continua a leggere a modo suo -, sui suoi capelli rosa: panico totale nel mezzo della notte.