Bizi bir tam yapan farklı yanlarımızdır bu durum Yin ve Yang gibidir biri olmadan ötekisinin de var olması mümkün değildir. Ancak aynı zamanda ikisinin de içinde biraz birinden vardır. Her şey zıttıyla var olur. . . . . Mutsuz biten hikayelerden nefret ederim... Tamamlandı

*Dikkat* Bolca Soukoku içerir... İyi okumalar~

Tumblr'da bulduğum BSD quote'larını çeviriyorum.

Sʜɪᴘs: •Sᴏᴜᴋᴏᴋᴜ •Sʜɪɴ Sᴏᴜᴋᴏᴋᴜ •Rᴀɴᴘᴏᴇ

bungou stray dogs incorrect quotes / textposts adı altında toplanmış diyalog ve konuşmaların çevirileri [19.08.2018 - 01.09.2020]

Japonya'da, "Dünkü çiçekler bugünün rüyalarıdır" denirdi. Chuuya buna bir ekleme yapabilirdi: "Dünkü hatalar bugünün kâbuslarıdır." [ DEVAM EDİLMEYECEKTİR ]

Kunikida: bu gurup liman mafyasıyla ittifakımızı güçlendirmek adını açılan bir gurup, lütfen saçmalamayın. 3000$bandaj: bende tam bunu yazacaktım. [bungou stray dogs] [chatfic]

"Benim görmek istediğim tek manzara okyanus gözlerindi" ....... İlk bölümden bir kısım: Kahverengi gözlerini kanala çevirir. "Neden gittin." Dazai biraz duraksar. Chuuya her ne kadar kızgın değilim desede sesinden ne kadar kırgın olduğu anlaşılıyordu. "Birine söz verdim" "mafyadan gideceğine dair mi?" "İyi birisi olacağıma dair..."