Trong lịch sử văn học Nhật Bản cho đến bây giờ chưa có một nhà văn nào có số phận bi thảm, phải tự sát đến năm lần như Dazai Osamu.... "人間失格" là một tiểu thuyết tự thuật của nhà văn nổi tiếng nước Nhật thời kì ngay sau chiến tranh Thế giới thứ Hai - Dazai Osamu. Sau khi hoàn chỉnh "Nhân gian thất cách", Dazai tự sát, để lại một tác phẩm dang dở là "Giã biệt". Đời văn của Dazai chính thức chỉ có mười lăm năm.

Hoá ra có đôi lần anh viết không nổi những khúc tình ca. Vậy đó, anh tưởng mình đã có thể buông xuôi dăm bức tình vỡ nát và bỏ mặc em bên đời; bỏ mặc tình mình bên kia bến tàu đi ngược-mà anh có làm gì được những nước mắt yêu đương? Văn anh dạo này trơ trẽn quá, em nhỉ? Nhưng anh hoá chàng thơ làm gì cho những con đường u tối và cho những khoảng sáo rỗng đơn côi?

" Nhiều mùa qua và thời gian trôi mãi Khi ta lớn, tôi nói em thuộc về tôi Em luôn cười mà rằng 'Anh còn nhớ những ngày ta vui đùa khi trước?' ... Tôi vẫn luôn khiến em thất vọng " { Bang Bang ( My baby shot me down ) - Nancy Sinatra / Reiiii dịch } ●thanks Oona for the amazing cover●