Eyla es una híbrida humana-Na'vi, un milagro de Eywa criada entre el bosque y el cielo como hija adoptiva de Jake Sully y Neytiri; cuando un viejo enemigo obliga a su familia a abandonar Pandora y refugiarse entre los Metkayina, deberá adaptarse a un mundo desconocido, proteger a los suyos y enfrentar emociones que nunca buscó.