"Arrête-toi là, jeune homme" ordonne Eddie. Chris se rassit, la défaite envahissant son visage. "Tu dois le dire à Buck" dit-il et Buck fronça les sourcils, Eddie pense que c'est adorable et déteste son corps pour réagir automatiquement à chaque action de son meilleur ami. "Mais papa !" Chris se plaint et pour une raison quelconque, la situation semble trop drôle à Eddie. C'est peut-être le visage de Buck, ou le désespoir de Chris. "Est-ce que je dois vraiment faire ça ?" "Christopher Díaz, c'est toi qui nous as mis dans cette situation." Ou encore, Chris ment à son école et maintenant Eddie et Buck doivent simuler qu'ils sont fiancés. Ceci est une traduction en français de « Little Lies » Auteur : David3096

Après un dîner avec Ava, Eddie apprend quelque chose sur Buck qui va le faire se questionner.

Buck remporte une croisière tous frais payés pour deux dans le Pacifique Sud. Il n'envisage de prendre personne d'autre, à part bien sûr Eddie. Il peut garder son béguin sous contrôle pendant leur absence. N'est-ce pas ? Eddie n'arrive pas à croire que Buck veuille qu'il parte en croisière avec lui. C'est à la fois un rêve devenu réalité et son ultime cauchemar. Passer huit nuits dans un pays des merveilles luxueux avec Buck ? Cela alimentera ses fantasmes pour les dix prochaines années. Devoir regarder tout le monde flirter et essayer de séduire Buck sans révéler qu'il est secrètement amoureux de lui ? Ouais, c'est de ça que sont faits les cauchemars. Ceci est une traduction en français de « Pack Your Bags, Baby » Auteur : scarletmanuka

Après une longue bataille contre la justice, Evan Buckley, plus connu sous le nom de Buck retrouve enfin son poste au sein de la caserne 118. Blessé sur le terrain, son premier souhait était de reprendre du service, au détriment de son capitaine, qui ne le pensait pas encore prêt. En poursuivant la ville et la caserne en justice, Buck s'est mis toute l'équipe à dos, et son retour, ne sera peut-être pas ce qu'il s'était imaginé. Après toutes les épreuves qu'il a enduré, le regard changé de son meilleur ami pourrait être le cas le plus difficile qu'il n'ai jamais eu à affronter. Et malheureusement pour lui, l'année s'annonce particulièrement dure, et il pourrait bien avoir besoin de tout le soutient de ses plus proches amis. De sa famille. Et tout particulièrement d'Eddie. Les évènements se situent à partir du début de la saison 3 mais ne suivent pas forcément la chronologie de la série. Je ne détiens aucun de ces personnages

Eddie est complètement submergé la semaine précédant Noël. Il n'a pas encore décoré sa maison, son fils Christopher désire un cadeau presque impossible à trouver, et il doit préparer un dîner de Noël sophistiqué pour les parents de sa petite amie, bien qu'il soit un très mauvais cuisinier. La situation se complique encore lorsque sa grand-mère arrive pour les fêtes avec un bel inconnu. Cette rencontre inattendue bouleverse les plans et les priorités d'Eddie, le poussant à reconsidérer ce qu'il pensait vouloir. Ceci est une traduction en français de « Gay Happy Meetings » Auteur : soyxunxperdedor

"Ali, hé, quoi de neuf ?" Il n'a pas eu de nouvelles d'elle depuis qu'elle a quitté Los Angeles juste après avoir rompu avec lui. Il savait que cela venait du jour où il était sorti de l'hôpital, il suppose que s'il est reconnaissant pour quelque chose, c'est qu'elle a au moins attendu qu'il puisse trouver comment se débrouiller seul avant de se séparer. « Peux-tu venir à Cedars Sinai ? » Il n'y a rien d'autre dans l'appel, Ali semble fatigué mais pas effrayé ni blessé. "Est-ce que ça va ?" Il se tourne déjà vers les escaliers pour les descendre, ignorant le léger pincement dans sa jambe alors qu'il prend de la vitesse. "Je serai là dans dix minutes." Ceci est une traduction en Français de « i never really cared until i met you » Auteur : chromatophorica