Tác giả: Thời Kỳ Người dịch: Tặng Cậu Câu Chuyện Văn án: Vào mùa hè năm thứ hai trung học, một bộ phim tình cảm thanh xuân vườn trường được phát hành, nửa tháng trước, Thủy Tinh đã xem qua một lần, thế nhưng đối tượng yêu thầm của cô lại hỏi trong lớp có ai muốn đi xem không. Chần chừ mất nửa tiếng đồng hồ. Thủy Tinh không nhịn được nữa mà nhắn tin riêng: Tôi vẫn chưa xem, hay là đi xem cùng nhau nhé? Vốn tưởng rằng đây chỉ là một buổi hoạt động tập thể, kết quả hôm đó chỉ có hai người họ đến chỗ hẹn. Hai người ngượng ngùng cười, Thủy Tinh không biết rằng, Thịnh Nghi cũng đã xem qua bộ phim này rồi, lần này là lần thứ ba. Rất nhiều năm sau, có người hỏi tại sao ảnh đại diện của Thịnh Nghi luôn là bức ảnh một đường màu đen đơn giản trên nền trắng, họ mới biết đó là một hình vẽ quang phổ có liên quan đến sao Thủy. Bởi vì cô gái mà anh thích tên là Thủy Tinh*. Chiếc ảnh đại diện được anh dùng suốt bảy năm, chưa từng thay đổi. *Thủy Tinh: Sao Thủy. Song hướng yêu thầm Luật sư x Nhà thiên văn học -------------

Tác giả: Tiếu Giai Nhân Người dịch: Tặng cậu câu chuyện Văn án: Buổi tối trước hôm khai giảng, tại siêu thị trong tiểu khu. Lục Tân nhìn qua kệ hàng, trông thấy một cô gái đang nhón chân xếp hàng lên tầng trên cùng của kệ, cô gái có làn da trắng như tuyết và đôi môi màu anh đào, vẻ mặt nghiêm túc. Trong không gian vừa chật hẹp lại u tối, anh nhìn cô mãi một lúc rồi mới chuyển ánh mắt sang nơi khác. Sau này, bạn cùng bàn thầm thì, lén hỏi Hà Diệp: "Cậu và Lục Tân ở bên nhau rồi sao? Sáng nay tớ nhìn thấy cậu ấy che ô cho cậu." Hà Diệp: "Làm gì có, tớ và cậu ấy còn chẳng thân nhau." Sau này nữa, đồng nghiệp tới tìm cô tám chuyện: "Cô và trưởng nhóm học cùng một trường cấp ba à? Vậy trước kia có quen nhau không?" Hà Diệp: "...Có quen, nhưng mà không thân cho lắm." Cô cố ý lược bỏ đi chuyện, rằng mùa hè năm ấy sau khi kỳ thi đại học kết thúc, Lục Tân từng trao cho cô rất nhiều nụ hôn. ____________________________

Tác giả: Tần Phương Hảo Người dịch: Tặng cậu câu chuyện (Đặng Thị Ninh) Văn án: Nghe nói, năm 2012 là ngày tận thế. Khúc Tu Ninh khi ấy là thiên chi kiêu tử, luôn luôn thống trị trong top ba của khối, có nhan sắc có thực lực, là con cưng trong mắt các thầy cô giáo, là nam thần được nhiều người ngưỡng mộ. Mùa hè năm ấy, bởi vì một tờ bài thi bị phát nhầm, lần đầu tiên Lộ Hủ và Khúc Tu Ninh tiếp xúc với nhau. Cũng từ đó về sau, Lộ Hủ bắt đầu nếm trải mùi vị của yêu thầm. Cho đến khi tốt nghiệp, Lộ Hủ cũng không có dũng khí để chụp một tấm ảnh riêng cùng với Khúc Tu Ninh, anh cũng chưa từng phát hiện ra tâm tư nhỏ của Lộ Hủ. Ngày tận thế không tới, người mà cô ngày đêm mong nhớ, cũng không tới. Rất lâu về sau, trong lúc lục lại tấm ảnh cũ, Khúc Tu Ninh tìm thấy một bức ảnh tập thể chụp cùng nhiều người. Tất cả mọi người đều nhìn vào ống kính làm mặt hề, chỉ có duy nhất một người, ánh mắt từ đầu đến cuối đều hướng về anh. Khi có cơ duyên gặp lại nhau, Lộ Hủ lại không hề nhắc một chữ đến chuyện năm đó. Nhưng chàng thiếu niên ngày xưa này không nhịn được nữa, anh kéo cô lại: "Câu 'em thích anh' nếu thật sự khó nói ra đến thế, vậy để anh nói." Từ đó, trong những năm tháng thanh xuân dài đằng đẵng của Lộ Hủ, những bí mật mà không một ai biết của cô, cuối cùng bị nam chính từng chút từng chút một mở ra. Lộ Hủ: "Em yêu anh, trời biết đất biết, chỉ mình em biết." Khúc Tu Ninh: "Anh yêu em, muốn để cả thế giới đều biết, chỉ vậy thôi." [Công tử thế gia X Học bá ngoan ngoãn]

Tác giả: Chu Vãn Dục Người dịch: Tặng cậu câu chuyện Văn án: Tình yêu thầm kín vườn trường: Cậu ấy là ngọn cỏ dại trưởng thành phóng khoáng, còn tôi là bông hoa trong nhà kính. Tôi chẳng qua cũng chỉ là một cô gái bình thường như bao thiếu nữ khác trong những năm tháng thanh xuân hoang đường, lén lút thầm thương trộm nhớ chàng trai đứng đầu đường hút thuốc nhả khói. Thể loại: Tình hữu độc chung, duyên trời định, cuộc sống thường ngày, vườn trường Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Lâm Giáng, Giang Vi Phong, Thẩm Yến | Nhân vật phụ: quần chúng | Khác: Yêu thầm, thanh xuân vườn trường, cửu biệt trùng phùng. Câu vắn tắt: Anh là cỏ dại phóng khoáng, cô là hoa trong nhà kính. Lập ý: Yêu thầm cũng nên có kết quả.