- что здесь происходит? - Капрал Леви, простите эт... - это Эрен. - что ты снова натворила, Ханджи? - кажется... перепутала компоненты... и вместо того, чтобы на титаре Эрэна появилась броня... он стал покрываться шерстью... а потом... вот... - женщина указала на огромного волка, который вырывался из цепей которыми его связали.

Действие происходит в татусалоне. Эрен приходит, чтобы ему набили его первую в жизни татуировку. Ривай тату-мастер. Эрен - поначалу весьма незаметен в характере, но позже раскрывается с другой стороны, когда наконец приходит в татусалон "Handzhi" и не встречает Леви. Ривай - нелюдимый, резкий, любит пить чёрный чай в перерывах. Терпеть не может свою начальница и владелицу татусалоном, Ханджи.