Traduzione totalmente fanmade e senza scopo di lucro,fatto da un fan per i fan, consiglio a tutti di comprare la novel anche se inglese per supportare Syougo Kinugasa(Creatore), Shunsaku Tomose(illustratore) e la Seven Seas Entertainment(colei che ha localizzato in inglese la Light Novel di Classroom of the elite). Cerco persone che mi aiutino nella traduzione,chiunque fosse interessato mi contatti in DM su instragram nella page Classroom_of_the_elite_ita Link pagina di instagram:https://www.instagram.com/classroom_of_the_elite_ita/

La protagonista, una ragazza molto timida, incontrerà un ragazzo nella sua scuola, un ragazzo con atteggiamenti freddi e sguardo spento, con molti segreti da nascondere. "il silenzio si spezzò, la paura tornò nella stanza ed un gelido brivido mi attraversò la schiena... Il rumore dei passi proveniva dal piano di sopra e si faceva sempre più intenso, i battiti del mio cuore ormai erano alle stelle e sudavo freddo, dovevo andarmene. Eppure il mio corpo era come immobile ed il mio sguardo fissato sulle scale che portavano a questo buio seminterrato..."

Ayato fin da bambino ha sempre dimostrato un talento enorme per la scrittura e fin da subito vinse un sacco di concorsi per giovani esordienti... però nel suo primo anno di medie successe qualcosa d'irreparabile, che condizionò il suo modo di scrivere e che arrivò a fargli odiare la scrittura così tanto da vederla solo come un modo per tirare avanti e non più come una passione. Le sue opere rimasero statiche e prive di sentimento ,ma scritte così bene che non potevano non vendere a milioni di copie, fino a quando non incontrò la persona che gli cambiò la vita... Riuscirà Ayato a cambiare? E riuscirà a risolvere i suoi dilemmi interiori, sia come professionista che come persona?