Emma a des problèmes avec ses parents. Elle fait tout pour ne pas rester chez elle. Nathanaël a des problèmes avec sa mère et décide donc de se détendre à sa manière, avec ses amis. Le foot, la passion d'Emma et Nathanaël, va faire que leur chemins vont se croiser. Ils s'entendent directement bien, malgré leur problèmes, ils vont s'aider mutuellement à aller mieux et à s'éloigner de leur famille. Amour, Addiction Fêtes et Passion..

ماذا تعتقد أنني فتاة وهذا يعني بالنسبة لكم أيها الرجال أقصد لا أيها الذكور أننا ضعفاء ولا تستطيع مواجهتكم لا يا عزيزي صدقني لا يمكن لأحد مواجهة فتاة كسرها الزمن ابدا ولا حتى انت افهمت انا امرأة ولكن بالف رجل أن حاول أحد الاقتراب مني أو من عائلتي يالها من فتاة هل تعتقد أنه بسبب كلامها ذاك أنها قد اخافتني انا أكبر رجل مافيا في العالم والجميع لا يرفع عينه عندما يراني هذه الفتاة ابتسم ابتسامة جانبية وسرعان ما اختفتت هذه الابتسامه عندماوقف أمام النافذة داخل مكتبه ويتمتم فتاة كسرها الزمن ما قصتها ياترى