Atsuko Kagari, una ragazza di 16 anni trasferitasi da poco in Inghilterra con la madre, deciderà di cercare lavoro per aiutare quest'ultima, dato che gli affari non andavano affatto bene a causa del fatto che non conosceva ancora bene la lingua inglese al contrario di Atsuko, in seguito lo troverà in un cafè. Questo era frequentato da una ragazza, avente la sua stessa età, e dagli indimenticabili capelli color verde acqua...