Tên truyện: not the best but still good / Duang With You (ด้วงกับเธอ) / Tình yêu bọ xít Tác giả: peachhplease Thể loại: Boy Love / Yaoi Số chương: 17 chap + 4 ngoại truyện + 10 chap 'not the best but still so good' Tình trạng: End Editor: Crybbi (՞߹ - ߹՞) (Đã mua ebook ủng hộ tác giả) - Giới thiệu: "Ở bên yêu dấu, Duang chưa từng phải gượng ép chính mình." "Duang đã chuẩn bị hết tất cả mọi thứ để yêu yêu dấu rồi." #DuangWithYou still so good since 2019 : ) - Tâm sự mỏng: Xin chào các tình iu, tui là Crybbi - người đảm nhận edit bộ novel này ạ~ Là một đứa đang bập bẹ học tiếng Thái, tui đã rất đắn đo suy nghĩ xem có nên dấn thân làm bộ này không, và tui cũng đã đắn đo như vầy được gần cả năm trời rùi đó từ khi có Pilot của Duang With You Series. Một phần vì tui chưa tự tin vào trình độ tiếng Thái của bản thân, phần khác là vì tui còn lu bu nhiều thứ ngoài cuộc sống quá. Cho đến khi mà tập 1 của Series chính thức lên sóng, được gặp Duang (Teetee) và Qin (Por) trên màn hình, tui đã hạ quyết tâm múc em nó. Đơn giản là vì tui thật sự yêu chớt tính cách và tình cảm 2 nhân vật chính dành cho nhau (cũng như rất cưng yêu 2 embe TeeteePor nữa). Bản edit này hoàn toàn làm vì sở thích cá nhân cũng như tình cảm dành cho 2TeePor, và do tui vẫn còn đang học tiếng Thái nên tui chỉ có thể đảm bảo bản dịch đúng khoảng 70% thui (nhưng tui sẽ cố gắng nhất có thể) Mong đứa con đầu lòng này của tui cũng như 2 embe TeeteePor sẽ được mọi người đón nhận và yêu thương nhiều nhé~

WE ARE... CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU CỦA CHÚNG TA (We are... คือเรารักกัน) Tác giả: Parawee Độ dài: 77 chương "Lần đầu gặp gỡ chẳng có tí ấn tượng nào, nhưng nếu gặp lần tiếp theo: nhất định sẽ có đổ máu!!!" ---------------------------------------- Đây là câu truyện gốc được nhà GMMTV mua bản quyền chuyển thể và dự tính sẽ chiếu vào năm 2024. Đây cũng là bộ phim thứ 3 của PondPhuwin, ngoài ra còn một số cặp như WinnySatang, AouBoom,.... Các bạn có thể nghía qua đọc thử để hiểu hơn về nội dung phim nhé. Mình dịch từ bản gốc tiếng Thái nên chỉ có thể đảm bảo chính xác được khoảng 80% và cũng không có lịch up truyện cụ thể vì mình còn phải đi làm nữa. Và vì đây là lần đầu tiên mình edit truyện Thái nên có chỗ nào chưa được mượt hoặc vẫn còn lỗi sai chính tả các bạn cứ bình luận cho mình biết nhé. Còn bây giờ thì, xin mời ~~

Tên gốc: We are ...คือ เรารักกัน - Chính là ta yêu nhau Tác giả: Parawee - ภารวี Chuyển thể thành phim: We Are The Series - GMMTV Bản dịch theo sở thích cá nhân. Bản dịch dựa trên bản dịch tiếng anh từ @translatio_yoh nên có thể không chính xác theo bản gốc 100%. Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup hoặc mang đi bất kỳ đâu nhé.