Dostoyevski, yaşamının son yıllarında başyapıtı Karamazov Kardeşler'i tamamladığında, Rus yazınında 'felsefe düzeyinde roman-tragedya denen türün de temelini attığının bilincinde değildi. Dostoyevski'nin yaşam birikiminin tümünü ve sanat gücünün doruğunu içeren bu roman, gerçekte insanı insan yapan ne varsa, onlara adanmış bir destan niteliğini taşır. Yazar, hiçbir romanında "Karamazov Kardeşler"de olduğu denli insan ruhuna inmemiş, insanoğlunu bu denli kesitler biçiminde, içgüdülerinin ve istencinin tüm görünümüyle sergilenmiştir. Bir aileyi konu alan ve bir felaketler zinciri olarak gelişen olay örgüsü, bireysel öğelerin yanı sıra, ondokuzuncu yüzyılın ikinci yarısındaki Rus toplumunu da geçirdiği sarsıntıların tümüyle, dünya edebiyatında bir eşi daha bulunmayan bir sanat aynasından yansıtır. Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi Çeviren: Nihal Yalaza Taluy

18. Yüzyıl Rusya'sında, rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında, söz konusu yıllara damgasını vuran "Pugaçov Ayaklanması" yer almaktadır. Yüzbaşının Kızı, geleneğin erken döneminde Aleksandr Puşkin'in tarihsel romana kattığı ikna edicilik ilkelerinin kaleme alındığı Rus Edebiyatının başyapıtları arasında ilk sırada yer almaktadır. Sadece ülkemizde değil, Rusya dışında da şiirleriyle bilinen ve Rus dilinin ve edebiyatının yepyeni bir aşamaya geçmesinde önayak olan Puşkin, isyancı Pugaçov ile soylu sınıf üyesi genç bir subayın kaderlerini bu tarihsel fonda birbirine düğümlerken, Rus edebiyatının en iyi tarihsel romanlarından birini dünya okuruna armağan etmiştir. Yayınevi: İş Bankası Yayınları Çevirmen: Ataol Behramoğlu Yılı: 2006

Lev Nikolayeviç Tolstoy (1828-1910): Anna Karenina, Savaş ve Barış, Kreutzer Sonat ve Diriliş'in büyük yazarı, yaşamının son otuz yılında kendini insan, aile, din, devlet, toplum, özgürlük, boyun eğme, başkaldırma, sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara verdi. Bu dönemde yazdığı öykülerde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurgu içinde ele aldı. Tolstoy, insan sevgisi ve inanç konularını ustalığının bütün inceliğiyle işlerken, İnsan Neyle Yaşar? ile gerçek hayatı yansıtan tabloların içinde yeni bir ahlak anlayışını ortaya koydu. Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları Basım: XXIV. Basım Yıl: 2012 Çeviren: Koray Karasulu

Anna Karenina, 19. yüzyıl Rus toplumunun ruhsal dalgalanmalarına çarpıcı bir aşk ve ihanet anlatısıyla ışık tutan bir başyapıt. Güzelliği ve nezaketiyle çevresinde hayranlık uyandıran Anna Karenina'nın mutsuz ve monoton bir evliliği vardır. Üst düzey bir devlet memuru olan Aleksey Aleksandroviç ile evliliğinde tek tesellisi oğludur. Ağabeyi ile yengesinin aralarını düzeltmek için gittiği Moskova'da yakışıklı ve genç kont Vronski ile tanışması, Anna'nın hayatında dönüm noktası olur. Tolstoy, Anna Karenina'da sıradışı bir gözlem gücü ile aşk, evlilik, ihanet gibi temaların izini sürerken roman sanatına yepyeni ve uzun soluklu bir boyut katar. Modern dünya edebiyatının otoritelerince gelmiş geçmiş en iyi romanlardan biri olarak kabul edilen Anna Karenina, güncelliğini daima koruyacak bir eser. "Anna Karenina dünya edebiyatındaki en büyük aşk hikâyelerinden biri. Tolstoy'un kusursuz üslûbunun büyüsü her sayfada hissediliyor." -Vladimir Nabokov- Yayınevi: İletişim Yayıncılık Çevirmen: Ergin Altay Yılı: 2012

Romeo ve Juliet, İngiliz oyun yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir oyundur. İngiliz edebiyatının klasiklerinden biri olan eser, yazarın en iyi bilinen oyunlarından birisidir. 1591-1596 arasında yazıldığı düşünülür. Yayınevi: Remzi Kitabevi Çeviren: Özdemir Nutku

İngiliz yazar George Orwell'in 1949 yılında yayımlanan ve kısa sürede kült mertebesine erişmiş eseri 1984, 1949 yılında yayımlanmıştır. Distopya türünde bir roman olan 1984, "Büyük Birader", "Düşünce Polisi", "101 Numaralı Oda", "2+2=5" gibi çeşitli terminolojileri ve kavramları günümüz lugâtına dahil etmiştir. George Orwell kitapları arasında en çok bilinen eserdir. Romanın adı "Avrupa'daki Son Adam" ismiyle yayımlanmak istenmiştir fakat Orwell'ın yayıncısı başarılı bir pazarlama stratejisiyle kitabın adını Bin Dokuz Yüz Seksen Dört olarak değiştirmiştir. Roman, II. Dünya Savaşı'ndan sonra oluşan totaliter rejimlere ağır bir eleştiri niteliğindedir ve romandaki alegoriler ve semboller bu totaliter devletleri işaret etmektedir. Çevirmen: Celal Üster Yayınevi : Can Yayınları İlk Baskı Yılı : 2000 Sayfa Sayısı : 352

Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle tarafından oluşturulan Britanyalı hayalî dedektif kahraman, polisiye edebiyatının önemli ilk kişiliklerinden biri. Gazetelerde basılmış ve polisiyenin halk arasında yaygınlaşmasına yardımcı olmuştur. Sherlock Holmes'ün tüm hikayelerini WattpadClassicsTR ekibi olarak seri hâlinde topladık. Bu çalışma, serinin üçüncü cildidir. Aşağıdaki hikayeleri içermektedir: 1. SON GÖREV a. Wisteria Köşkü b. Karton Kutu c. Kızıl Çember d. Bruce Partington Planları e. Dedektif Ölüm Döşeğinde f. Leydi Frances Carfex'in Kayboluşu g. Şeytan Ayağı h. Perde Kapanıyor 2. SHERLOCK HOLMES'ÜN DAVA DEFTERİ a. Şanslı Müşteri b. Beyaz Asker c. Mazarin Taşı d. Üç Çatılı Ev e. Sussex Vampiri f. Üç Garrideb g. Thor Köprüsü h. Sürünen Adam i. Aslan Yelesi j. Peçeli Kiracı k. Shoscombe Prensi l. Emekli Boyacı Yayınevlerine ve çevirmenlerine göre aşağıdaki eserleri içermektedir: 1. Bir Kimlik Vakası (Avrupa Yakası Yayınları - Orhan Düz) 2. Mavi Yakut (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 3. Üç Çatılı Ev (Avrupa Yakası Yayınları - Uğur Gülsün)

Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle tarafından oluşturulan Britanyalı hayalî dedektif kahraman, polisiye edebiyatının önemli ilk kişiliklerinden biri. Gazetelerde basılmış ve polisiyenin halk arasında yaygınlaşmasına yardımcı olmuştur. Sherlock Holmes'ün tüm hikayelerini WattpadClassicsTR ekibi olarak seri hâlinde topladık. Bu çalışma, serinin ikinci cildidir. Aşağıdaki hikayeleri içermektedir: 1. BASKERVİLLELER'İN KÖPEĞİ 2. SHERLOCK HOLMES'ÜN DÖNÜŞÜ a. Boş Ev b. Norwoodlu İnşaatçı c. Dans Eden Adamlar d. Bisikletli Takip e. Priory Okulu Vakası f. Kara Peter g. Charles Augustus Milveron Vakası h. Altı Napolyon'un Esrarı i. Üç Öğrenci j. Altın Gözlüğün Esrarı k. Kayıp Rugby Oyuncusu l. Abey Çiftliği Vakası m. İkinci Lekenin Esrarı 3. KORKU VADİSİ Yayınevlerine ve çevirmenlerine göre aşağıdaki eserleri içermektedir: 1. Baskervilleler'in Köpeği (Avrupa Yakası Yayınları - Deniz Akkuş) 2. Böcek Avcısı (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 3. Mavi Yakut (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 4. Sarı Surat (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 5. Üç Çatılı Ev (Avrupa Yakası Yayınları - Uğur Gülsün) 6. Korku Vadisi (Avrupa Yakası Yayınları - Çağlar Aydınoğlu)

Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle tarafından oluşturulan Britanyalı hayalî dedektif kahraman, polisiye edebiyatının önemli ilk kişiliklerinden biri. Gazetelerde basılmış ve polisiyenin halk arasında yaygınlaşmasına yardımcı olmuştur. Sherlock Holmes'ün tüm hikayelerini WattpadClassicsTR ekibi olarak seri hâlinde topladık. Bu çalışma, serinin birinci cildidir. Aşağıdaki hikayeleri içermektedir: 1. KIZIL SORUŞTURMA 2. DÖRTLÜ İTTİFAK (Dörtlerin Yemini veya Dörtlerin İmzası olarak da bilinir.) 3. SHERLOCK HOLMES'ÜN MACERALARI a. Bohemya'da Skandal b. Bir Kimlik Vakası c. Kızıl Saçlılar Kulübü d. Boscembe Vadisi'nin Esrarı e. Beş Portakal Çekirdeği f. Tavşan Dudaklı Adam g. Mavi Yakut h. Benekli Kordon i. Mühendisin Baş Parmağı j. Asil Bekâr k. Zümrüt Taç l. Akgürgenlerin Esrarı 4. SHERLOCK HOLMES'ÜN ANILARI a. Gümüş Şimşek b. Sarı Suat c. Borsacı Katibi d. Gloria Scott e. Musgrave Töreni f. Reigate Bulmacası g. Albayın Ölümü h. Brook Sokağı Cinayeti i. Yunanlı Tercüman j. Kayıp Antlaşma k. Son Vaka Yayınevlerine ve çevirmenlerine göre aşağıdaki eserleri içermektedir: 1. Kızıl Soruşturma (Avrupa Yakası Yayınları - Deniz Akkuş) 2. Dörtlü İttifak (Avrupa Yakası Yayınları - Uğur Gülsün) 3. Kızıl Saçlılar Kulübü (Avrupa Yakası Yayınları - Orhan Düz) 4. Sarı Surat (Avrupa Yakası Yayınları - Necmi Akyazan) 5. Suç Detayda Saklıdır (Martı Yayınları - Cumhur Mısırlıoğlu)

Yeraltından notlar gerçek dünyadan kendini soyutlamış bir kişinin iç çatışmalarını ve hezeyanlarını konu alır. Bu roman Dostoyevski'nin daha sonra yazacağı büyük romanların ipuçlarını taşımaktadır.