„Nauč ma fajčiť." „Otvor ústa do písmena O."Urobila som ako nakázal a v momente ho pochytil záchvat smiechu. Až potom som pochopila, že moja požiadavka mala dvojzmysel. Zamračila som sa až tak veľmi, že sa prestal smiať a jeho výraz nahradil vážny výraz a jeho hlas vážny tón. „Nie." „Nie?" „Nie." „Prečo nie?" „Tvoj život nesmie byť kratší, čo i len o päť minút."

Dylan Morales sa po roku vráti do školy, aby zmaturoval. Jeho príbeh všetci poznajú. Kedysi obľúbený a obletovaný chalan je teraz terčom nevraživých pohľadov a opovrhnutia. Všetci sa mu vyhýbajú. Stratil priateľov, obdiv, rešpekt. Mellisa si aj napriek varovaniu kamarátok prisadne na obede k Dylanovi. Túži poskladať jeho črepiny a priblížiť sa k nemu. Avšak Dylan má na srdci nespočetné množstvo jaziev a ešte viac tajomstiev. Mellisa musí potlačiť skrytú túžbu, ktorú ku chlapcovi cíti, aby mu pomohla. Ale ako dlho môže hrať túto hru?