אחרי המקרה עם בן, ועל העזרה של ניק, ניק מתאהב בצארלי אך לצארלי היו רגשות שונים: הוא עדיין לא וויתר על בן. מה יקרה? האם הוא יתוודה, האם ליבו יישבר?