A 18 éves Kovács Míra várja az igaz szerelmet. Azt az érzést, ami a szerelemmel jár. De tudja, soha nem találhatja meg. Nem ismerheti meg azt a csodás érzést. A lány introvertált. Nem úgy él, mint a vele egykorúak. Nem bulizik, iszik vagy drogozik. Még soha nem szeget meg semmi szabályt és nincsenek káros szenvedélyei. Az egyetlen szenvedély az életében a hoki utáni rajongása. Ezért tudja, hogy az álom pasi egy hokista személyében soha nem nézne rá egy ilyen lányra. De egy váratlan találkozásnak köszönhetően minden megváltozik. Szalai Dominik a lány kedvenc hoki csapatának az új kapitánya. A kezdetek óta tetszik a lánynak a flegma, de jóképű srác. A lány túl makacs és nagyfejű ahhoz, hogy ő közelítsen a srác felé. Vajon a lány végre tesz egy lépést a srác felé? És a srác észreveszi a lány érzéseit? A két külön világ egymásba szerethet?

Camilla Hills egy okos, szép, és nagyon tehetséges lány mindaddig, amíg nem fiúkról van szó. Halálosan szerelmes az iskola focicsapatának egyik tagjába, Finn Dawsonba. Fogalma sincs, hogy hogyan próbáljon meg közeledni a fiú felé nulla tapasztalattal, ezért jobbnak látja, ha csak távolról figyeli, és szereti. Daniel North a focicsapat kapitánya, és Finn legjobb barátja. Egy nap egyedül sétál az iskola folyosóján, mikor véletlen meghallja, hogy Camilla éppen Finnről áradozik legjobb barátnőjének. Danielről tudni kell, hogy egy igazán kiváncsi típus, ezért azonnal a lányokhoz fordul, hogy biztosan jól hallotta-e. Persze Camilla tagadni próbálja, de April, Camilla barátnője simán kimondja: Camilla szerelmes Finn Dawsonba. A lány kétségbeesik, ezért felajánlja Danielnek, hogy ha kell, egész évben megírja helyette a leckét, csak ne árulja el Finnek, mert az irtó ciki lenne. Daniel erre azt válaszolja, hogy rendben, de nem lesz ekkora tapló, cserébe segít neki Finn-nél, az úgy sem olyan megerőltető meló. Az idő múlásával Daniel rádöbben, hogy belezúgott a lányba, miközben Camilla és Finn végre egész jól kijönnek egymással, emiatt pedig kénytelen szó nélkül hagyni. Mégis hogy lehetne akkora seggfej, hogy ezt az egészet elrontsa, csak mert beleszeretett a lányba?